nu te lăuda până nu vezi lucrul făcut

prov. there's many a slip twixt the cup and the lip

it is not good praising a ford till a man be over.